But Muslims have not stopped claiming that Jesus never said He was God in the Bible, a fact which has been proven on this blog a (growing) number of times, and so this post is being written. In it we will combine Jesus' pronouncements of His deity with the Muslim love of Aramaic, albeit translated into easily comprehensible English.
We will do this simply by quoting the verses in which Jesus unabashedly proclaims that He is God using the translation known as the Aramaic Bible in Plain English.
Let's begin with the Gospel of Matthew:
But Yeshua immediately spoke with them and he said, “Take heart; I AM THE LIVING GOD. Do not be afraid.” Matthew 14:27
Now from the Gospel of Mark:
"For they all saw him and they were afraid and immediately he spoke with them and he said to them, “Take heart, I AM THE LIVING GOD; do not be afraid.” Mark 6:50
"But all of them were saying, “You are therefore the Son of God?” Yeshua said to them, “You are saying that I AM THE LIVING GOD.” Luke 22:70
And finally, from the Gospel of John the Beloved:
"But Yeshua said to them, “I AM THE LIVING GOD, do not be afraid.” John 6:20
“I said to you that you shall die in your sins, for unless you shall believe that I AM THE LIVING GOD, you shall die in your sins.” John 8:24
“Now I am telling you before it happens, that when it has occurred, you shall believe that I AM THE LIVING GOD.” John 13:19
"They were saying to him, “Yeshua the Nazarene.” Yeshua said to them, “I AM THE LIVING GOD.” But Yehuda the traitor was also standing with them. And when Yeshua said to them, “I AM THE LIVING GOD”, they went backward and fell to the ground." John 18:5-6
To those who would ask, "Does Jesus ever say He is God in the Bible?" He Himself says,